Iris Compiet

Iris Compiet Autorin und Illustratorin aus den Niederlanden, wusste schon mit sieben Jahren genau, was sie später einmal tun wollte: fantastische Wesen mal und illustrieren und sie mit der Welt teilen. 2020 gewann sie den Jack Gaughan-Award als beste Nachwuchskünstlerin, weitere Auszeichnungen und Nominierungen folgten. Inzwischen werden Compiets Arbeiten in Publikationen auf der ganzen Welt veröffentlicht. Mit ihrem jüngsten Werk Feen der Zwischenwelt erscheint die Illustratorin erstmals auf Deutsch.

Maike Dörries wurde 1966 in Oldenburg geboren und ist in Ostfriesland aufgewachsen. Schon früh zog es sie in den skandinavischen Norden, darum begann sie nach der Schule, Skandinavistik in Göttingen zu studieren. Während dieser Zeit erhielt Maike Dörries bereits erste Übersetzungsaufträge. Anschließend arbeitete sie zwei Jahre lang als Lektorin und Übersetzerin für den Anrich Verlag/Beltz & Gelberg in Weinheim. Seit 1998 ist sie als freie Übersetzerin aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen tätig. Sie wohnt inzwischen in Mannheim.